Zohar (Introduccion, ot 191)

Zohar (Introduccion, ot 191) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- (texto en arameo) קצא) ירא"ה דאיהי עקרא, למדחל ב"נ למאריה, בגין דאיהו רב ושליט עקרא ושרשא דכל עלמין, וכלא קמיה כלא חשיבין. כמה דאתמר, וכל דיירי ארעא כלא חשיבין. ולשואה רעותיה בההוא אתר דאקרי יראה. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- (pronunciacion) Qof-tsadi-alef) Yirá HaShem de-ihi akura, le-madchil bar nésh le-marei, begin de-ihi rav, ve-shaliyt, akura ve-sharsha de-chol alumion, ve-chóla kameya chol chashuibin. Kámah datemar ve-chol diiri ára de-chol chashuibin. ve-le-shuaa reutia be-hahu atár da-ikrey yir'ah    ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- (español) 191) El miedo al Creador, esta es la raiz (la esencia), asi comienza el ser humano del Maestro, por lo tanto, este es su maestro y gobierna, es raiz y esencia de todos los mundos, y todo se considera nada ante (El). Como esta escrito Y todos los habitantes de la tierra, son nada ante (El). Y deja que ponga su deseo en este lugar que es llamado miedo. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------