-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(texto en arameo)
ריב) והיינו רזא דכתיב, והיו למאורות. הא קליפה בתר מוחא סלקא,
מוחא אור, סטרא אחרא מות. אור בחבור דאתוון, מות בפרודא. וכד האי
אור אסתלק מתמן, מתחברא אתוון דפרודא מות
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(pronunciacion)
resh-iud-bet) Ve-yáyinu ráza da-ktiv, hio le-meorot. Hu klipa batar mocha sálka
mocha ohr, sitra ajra mavet. Ohr be-chávura da-átvan, mavet be-pruda. ve-ki-de háy
ohr has'tal'k matam´n, mi-t'chabura átvan da-pruda mavet.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(español)
212) Y es decir, el secreto (la esencia) de lo que está escrito: "Y serán luminarias". Aquí la klipá (cáscara) va para (cubre a, es un paso previo a) mojim (comprensión). (afirmación)
comprensión (es) luz, sitra ajra (otro lado) (es) muerte. La luz está conectada en las letras, (la) muerte (está) en división (separación), y cuando esta
luz desaparece de ella (de la palabra luminarias, מאורות), de (donde) son conectadas (las) letras que separaba (dividía a) (la) muerte.
(COMENTARIO ADICIONAL)
| Observar las letras de la palabra luminarias | מאורות, luminarias, se descompone en מ(אור)ות |
מות, (la) muerte esta por fuera, cubre, es un paso previo a | אור, (la) luz, comprension (oculta), quien separa a la muerte al revelarse, pero si la luz desaparece, queda la muerte... | Ambas son necesarias (para el trabajo espiritual) y estan juntas, conectadas en las luminarias (ZA y Maljut, Sol y Luna))
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Comentarios
El deseo en recibir para ti mismo vive en ti. El deseo por acercarte al Creador tambien. Ambos conviven en ti. Ambos son opuestos. No puedes matar a ninguno de los dos porque te destruirias. No puedes alejarlos de ti. Debes aprender primero a aceptarlo, luego a convivir con ello, y por ultimo a tomar tu decision en cada momento y elegir cual de los dos deseas gobierne tu vida.
Sitra ajra (fuerza impura) y la divinidad viven en nosotros.
Ambas debes ser luminarias, no debes alejarte de la fuerza impura, sino trasnformarla en vida. Ambas debes ser luminarias. Ambas prestadas con atencion por igual. Y la luz siempre estar presente, al medio. Si uno se aleja de la luz, la muerte resulta, ya qua nada se interpone.
Ambas tienen igual importancia en el trabajo en uno mismo, cuando llega el deseo enviado desde el Creador, debemos trabajarlo, con la misma fuerza, con la misma importancia, con el mismo esfuerzo, siempre teniendo presente la luz, siempre eligiendo la vida. Este trabajo en ambos extremos por igual. Este trabajo por igual en ambos extremos, aceptando y teniendo FE que todo lo que nos envia El es bueno y es para nuestra correccion es el camino mas corto hacia El, es Cabala.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(texto en arameo)
ריב) והיינו רזא דכתיב, והיו למאורות. הא קליפה בתר מוחא סלקא,
מוחא אור, סטרא אחרא מות. אור בחבור דאתוון, מות בפרודא. וכד האי
אור אסתלק מתמן, מתחברא אתוון דפרודא מות
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(pronunciacion)
resh-iud-bet) Ve-yáyinu ráza da-ktiv, hio le-meorot. Hu klipa batar mocha sálka
mocha ohr, sitra ajra mavet. Ohr be-chávura da-átvan, mavet be-pruda. ve-ki-de háy
ohr has'tal'k matam´n, mi-t'chabura átvan da-pruda mavet.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(español)
212) Y es decir, el secreto (la esencia) de lo que está escrito: "Y serán luminarias". Aquí la klipá (cáscara) va para (cubre a, es un paso previo a) mojim (comprensión). (afirmación)
comprensión (es) luz, sitra ajra (otro lado) (es) muerte. La luz está conectada en las letras, (la) muerte (está) en división (separación), y cuando esta
luz desaparece de ella (de la palabra luminarias, מאורות), de (donde) son conectadas (las) letras que separaba (dividía a) (la) muerte.
(COMENTARIO ADICIONAL)
| Observar las letras de la palabra luminarias | מאורות, luminarias, se descompone en מ(אור)ות |
מות, (la) muerte esta por fuera, cubre, es un paso previo a | אור, (la) luz, comprension (oculta), quien separa a la muerte al revelarse, pero si la luz desaparece, queda la muerte... | Ambas son necesarias (para el trabajo espiritual) y estan juntas, conectadas en las luminarias (ZA y Maljut, Sol y Luna))
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Comentarios
El deseo en recibir para ti mismo vive en ti. El deseo por acercarte al Creador tambien. Ambos conviven en ti. Ambos son opuestos. No puedes matar a ninguno de los dos porque te destruirias. No puedes alejarlos de ti. Debes aprender primero a aceptarlo, luego a convivir con ello, y por ultimo a tomar tu decision en cada momento y elegir cual de los dos deseas gobierne tu vida.
Sitra ajra (fuerza impura) y la divinidad viven en nosotros.
Ambas debes ser luminarias, no debes alejarte de la fuerza impura, sino trasnformarla en vida. Ambas debes ser luminarias. Ambas prestadas con atencion por igual. Y la luz siempre estar presente, al medio. Si uno se aleja de la luz, la muerte resulta, ya qua nada se interpone.
Ambas tienen igual importancia en el trabajo en uno mismo, cuando llega el deseo enviado desde el Creador, debemos trabajarlo, con la misma fuerza, con la misma importancia, con el mismo esfuerzo, siempre teniendo presente la luz, siempre eligiendo la vida. Este trabajo en ambos extremos por igual. Este trabajo por igual en ambos extremos, aceptando y teniendo FE que todo lo que nos envia El es bueno y es para nuestra correccion es el camino mas corto hacia El, es Cabala.
Comentarios
Publicar un comentario