Zohar (Introduccion, ot 211)

------------------------------------------------------------------------------------------------------------- (texto en arameo) ריא) ועם כל דא, אצטריך למנדע דאלהים הוי"ה כלא חד בלא פרודא, הוי"ה הוא האלהים. וכד ינדע בר נש דכלא חד, ולא ישוי פרודא, אפילו ההיא סטרא אחרא יסתלק מעל עלמא, ולא אתמשך לתתא. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- (pronunciacion) resh-iud-alef) ve-im kol da, itztárich le-ma-n'daah da-Elokim HaVaIaH chóla chad, blo pruda, HaVaIaH hu ha-Elokim. Ve-ki-de inada bar nesh da-chóla chad, ve-lo ishoi pruda, afilu ha-hi sitra ajra his'tal'k mi-al almá, ve-lo itmáshchan le-táta. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- (español) 211) Y al mismo tiempo, es necesario saber que es Elokim HaVaIaH todo uno, sin separación (división), HaVaIaH el es Elokim. Y cuando sabe el hombre (ser humano) que todo es uno (HaVaIaH y Elokim), y no hará división, incluso ella, la sitra ajra (otro lado) desaparecerá del mundo, y no será atraída abajo. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Comentarios La decision es personal. Cada uno debe hacer el trabajo en SI mismo. Per a la vez TODOS estamos conectados. Y el trabajo individual en cada uno, en la medida que es puro y se conecta cada vez mas dierctamente con El, impacta directamente con todo lo que lo rodea y lleva a todo el entorno a vivir bajo su influencia. El trabajo en su mismo es la forma mas pura de dar, porque la palabra puede sonar agradable, pero el ejemplo convence, el hecho de vivir en este trabajo individual, acercandonos cada vez mas a El, genera radiacion, la Cabala es radiacion, es dar, es energia que se transmite a todo lo que se encuentra alrededor. Es dar, porque SU energia comienza a vivir en nostros, porque le hicimos espacio dejando de lado nuestro egoismo. Y esto se transmite, primero al entorno cercano, luego amigos, y luego desconocidos, y a todo el mundo, incluyendo enemigos, porque El ama a todas sus criaturas por igual, y en la medida que nos trabajamos a nosotros mismos para acercarnos a sus cualidades, cada vez mas, seremos como El, y esto se reflejara en nuestra radiacion, que contagiara al entorno, cad vez mas grande, en la medida de nuestra fuerza y nuestra pureza. To deseo debe ser apasionado, asi como antes lo era por lo material, por el sexo, dinero, hijos, familia, asi como antes solo vivias para ello, asi debes vivir para el Creador, asi debe ser tu deseo por El, y esto irradiara luz a todo lo que te rodea. Este deseo contagiara y se expandira, porque asi funciona la luz, la luz se propaga y solo quiere dar a todo lo que existe, y asi ser anuestra radiacion personal, porque lo hemos elegido de esta manera. Y esto solo tiene una consecuencia: la VIDA. El hecho de tener este deseo permanente por El se llama estar vivo. Antes de eso, no lo estabamos... Antes de eso solo viviamos atrapados, esclavizamos en nuestros propios deseos egoistas, y esto se denomina: muerte.