-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(texto en arameo)
מאמר פקודא תריסר
רמה) פקודא תריסר, לאייתאה בכורי דאילנא, דכתיב ואת כל העץ אשר
בו פרי עץ זורע זרע. כל מאן דאתחזי לי, לכון אסירא למיכל. אתיר לון,
ויהב לון כל מעשרא דיליה ובבורין דאילנין. נתתי לכם, לכם ולא לדרין
דבתריכון.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(pronunciacion)
Maamar pakuda t'reysar
resh mem hei) Pakuda t'reysar, laietah bechori dalina, daktiv uet chol haetz ásher
bo p'riy etz zura zera. Chol man dit’cháze li, lekon asura l’mikol. Atiyr len
vihab len chol maasara dylia beborin dalinin. Natati lechem, lechem ulo l’drin
dabeterikon.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(español)
Asunto: “El mandamiento duodécimo”
245) Mandamiento duodécimo, traer su primigénito del árbol, porque está escrito: "De cada árbol en el que
(hay) fruto, el árbol siembra semilla". Todo eso fue debido a mi (se volvió visible por mi), para ti (está) prohibido comer". Permitió a ellos
y dio a ellos (a Adan y a la generacion de Adan) todo su diezmo (maasar) a sus primogenitos de los árboles. "Te he dado a ellos, a ellos y no para generaciones
despues de ti.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Comentarios
No hay pérdida en el trabajo espiritual. Cada correccion realizada es terreno fertil plantar semilla y generar arbol que dara fruto.
Es un trabajo muy duro, pero a la vez el exito esta asegurado, porque no hay terreno perdido, cada pocion nuestra conquistada es tierra fertil futura. Seguramente muchas partes de nuestro ser externo, de nuestro ego, continuarán pecando porque son partes no corregidas, y estos pecados generaran cascaras que deberemos trabajar y romper. El ego se resiste a morir, y tiene muchisimas formas, casi infinitas formas de engañarnos, puede parecer bueno, o malo, ser sutil o directo, la serpiente se dedica a engañar, y la razon es su herramienta. Debemos ir mas alla de ella si queremos tener exito. Nuestra fe por El debe ir mas alla de nuestra razon si queremos la victoria, porque Solo El es bueno, y en el momento que pensamos que podemos solos, estamos perdidos, ya tomo el control sobre nosotros y el pecado es inevitable. El unico modo de "ganar" es ir mas alla una y otra vez, engañandolo a su vez, distrayendolo con algo que no sea importante para hacer nuestro trabajo tranquilos, porque si lo enfrentamos directamente nos derrotará, porque la fuerza de nuestro ego es inmensa, es nuestro Faraon y somos sus esclavos, y cada ocasion que por un instante desvieemos nuestra atencion de quien nos guia realemente, moriremos un poco. Tenemos prohibido hacer esto, tenemos prohibido tener un Dios diferente a HaShem. Tenemos prohibido comer del Arbol del conocimiento, nosotros no podemos dirigirnos, porque solo El puede hacerlo, solo El es bueno y quiere lo mejor para nosotros. Que nos toque sufrir es necesario para aprender, es consecuencia de nuestros actos y es lo mejor para no volver a cometer los mismos errores. Es verdad que la humanidad peca continuamente y hay mucho sufrimiento generado, pero no debemos preocuparnos por nuestro alrededor, por lo menos no al comienzo. Al comienzo solo debemos corregirnos nosotros mismos, porque para dar a los demas, antes debemos corregirnos nosotros, como podemos dar a otro algo que no poseemos? Es mentira si intentamos hacer esto, es un autoengaño si lo creemos, es solo nuestro ego susurrando al oido, "eres bueno y puedes ayudar". La orimera ayuda real que hacemos es la correccion personal, y luego que la tierra sea arada, la semilla sembrada, el arbol haya crecido y madurado, si dara frutos, y si otros podran beneficiarse de nuestro trabajo. Es consecuencia, no es por donde empezamos, el comienzo es solo uno a uno con El, siendo El nuestro Dios, gobernando para ponernos en concordancia con El por encima de nuestra razon. Si respetamos esto, este unico mandamiento, de que El sea SIEMPRE nuestro Dios porque es grande y gobierna, porque El es bueno y quiere solo lo mejor para TODA su creacion, granito a granito iremos purificando nuestro suelo, y el espacio es unico, y cada espacio que dejamos un hueco en nuestro egoismo, luz lo rellenara, tierra fertil se converira, vida alli existira, porque El solo desea nuestra vida, solo desea que dejemos de ser esclavos, solo El nos rodea y solo desea nuestro bien.
Para ello debemos eliminar todos los intermediarios, debemos generar una relacion uno a uno con El, sin nadie al medio, sin ningun grupo, ningun lider, ninguna religion. El creo a todos por igual y El desea una relacion uno a uno con El, debemos ser como su primer hijo, cada uno de nosotros en forma individual, trabajarnos para esto. Adam lo fue, fue el primer hombre que lo vio directamente, debemos volver a esto, y en esta relacion INDIVIDUAL, uno a uno, la semilla puede ser plantada en funcion de nuestra kavanah y persistencia, y el arbol ira creciendo como fruto de nuestra tarea.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(texto en arameo)
מאמר פקודא תריסר
רמה) פקודא תריסר, לאייתאה בכורי דאילנא, דכתיב ואת כל העץ אשר
בו פרי עץ זורע זרע. כל מאן דאתחזי לי, לכון אסירא למיכל. אתיר לון,
ויהב לון כל מעשרא דיליה ובבורין דאילנין. נתתי לכם, לכם ולא לדרין
דבתריכון.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(pronunciacion)
Maamar pakuda t'reysar
resh mem hei) Pakuda t'reysar, laietah bechori dalina, daktiv uet chol haetz ásher
bo p'riy etz zura zera. Chol man dit’cháze li, lekon asura l’mikol. Atiyr len
vihab len chol maasara dylia beborin dalinin. Natati lechem, lechem ulo l’drin
dabeterikon.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(español)
Asunto: “El mandamiento duodécimo”
245) Mandamiento duodécimo, traer su primigénito del árbol, porque está escrito: "De cada árbol en el que
(hay) fruto, el árbol siembra semilla". Todo eso fue debido a mi (se volvió visible por mi), para ti (está) prohibido comer". Permitió a ellos
y dio a ellos (a Adan y a la generacion de Adan) todo su diezmo (maasar) a sus primogenitos de los árboles. "Te he dado a ellos, a ellos y no para generaciones
despues de ti.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Comentarios
No hay pérdida en el trabajo espiritual. Cada correccion realizada es terreno fertil plantar semilla y generar arbol que dara fruto.
Es un trabajo muy duro, pero a la vez el exito esta asegurado, porque no hay terreno perdido, cada pocion nuestra conquistada es tierra fertil futura. Seguramente muchas partes de nuestro ser externo, de nuestro ego, continuarán pecando porque son partes no corregidas, y estos pecados generaran cascaras que deberemos trabajar y romper. El ego se resiste a morir, y tiene muchisimas formas, casi infinitas formas de engañarnos, puede parecer bueno, o malo, ser sutil o directo, la serpiente se dedica a engañar, y la razon es su herramienta. Debemos ir mas alla de ella si queremos tener exito. Nuestra fe por El debe ir mas alla de nuestra razon si queremos la victoria, porque Solo El es bueno, y en el momento que pensamos que podemos solos, estamos perdidos, ya tomo el control sobre nosotros y el pecado es inevitable. El unico modo de "ganar" es ir mas alla una y otra vez, engañandolo a su vez, distrayendolo con algo que no sea importante para hacer nuestro trabajo tranquilos, porque si lo enfrentamos directamente nos derrotará, porque la fuerza de nuestro ego es inmensa, es nuestro Faraon y somos sus esclavos, y cada ocasion que por un instante desvieemos nuestra atencion de quien nos guia realemente, moriremos un poco. Tenemos prohibido hacer esto, tenemos prohibido tener un Dios diferente a HaShem. Tenemos prohibido comer del Arbol del conocimiento, nosotros no podemos dirigirnos, porque solo El puede hacerlo, solo El es bueno y quiere lo mejor para nosotros. Que nos toque sufrir es necesario para aprender, es consecuencia de nuestros actos y es lo mejor para no volver a cometer los mismos errores. Es verdad que la humanidad peca continuamente y hay mucho sufrimiento generado, pero no debemos preocuparnos por nuestro alrededor, por lo menos no al comienzo. Al comienzo solo debemos corregirnos nosotros mismos, porque para dar a los demas, antes debemos corregirnos nosotros, como podemos dar a otro algo que no poseemos? Es mentira si intentamos hacer esto, es un autoengaño si lo creemos, es solo nuestro ego susurrando al oido, "eres bueno y puedes ayudar". La orimera ayuda real que hacemos es la correccion personal, y luego que la tierra sea arada, la semilla sembrada, el arbol haya crecido y madurado, si dara frutos, y si otros podran beneficiarse de nuestro trabajo. Es consecuencia, no es por donde empezamos, el comienzo es solo uno a uno con El, siendo El nuestro Dios, gobernando para ponernos en concordancia con El por encima de nuestra razon. Si respetamos esto, este unico mandamiento, de que El sea SIEMPRE nuestro Dios porque es grande y gobierna, porque El es bueno y quiere solo lo mejor para TODA su creacion, granito a granito iremos purificando nuestro suelo, y el espacio es unico, y cada espacio que dejamos un hueco en nuestro egoismo, luz lo rellenara, tierra fertil se converira, vida alli existira, porque El solo desea nuestra vida, solo desea que dejemos de ser esclavos, solo El nos rodea y solo desea nuestro bien.
Para ello debemos eliminar todos los intermediarios, debemos generar una relacion uno a uno con El, sin nadie al medio, sin ningun grupo, ningun lider, ninguna religion. El creo a todos por igual y El desea una relacion uno a uno con El, debemos ser como su primer hijo, cada uno de nosotros en forma individual, trabajarnos para esto. Adam lo fue, fue el primer hombre que lo vio directamente, debemos volver a esto, y en esta relacion INDIVIDUAL, uno a uno, la semilla puede ser plantada en funcion de nuestra kavanah y persistencia, y el arbol ira creciendo como fruto de nuestra tarea.
Comentarios
Publicar un comentario