-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(texto en arameo)
ריג) מאלין אתוון שריאת חוה, וגרמת בישא על עלמא. כמה דכתיב,
ותרא האשה כי טוב. אהדרת אתוון למפרע, אשתאר מ"ו, ואינון אזלו
ונטלו אות תי"ו בהדייהו, וגרמת מותא על עלמא, כמה דכתיב ותרא.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(pronunciacion)
resh-iud-gimel) Mi-éle átvan shreit Java, ve-garamot bisha al-álma. Kámah da-ktiv
va-tira ha-isha ki tov. Adarot itvan l'maf'rea, ishtaarun mem vav, ve-ienun azalo
ve-natalo ot tav bedaiiav, ve-garamot maveta al álma, kámah da-ktiv vatira.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(español)
213) Desde (los) inicios (de) estas letras Java, y (ella) causó (el) mal sobre (el) mundo. Tal como está escrito:
Y ella miró (le pareció, encontró), la mujer, que era bueno (el árbol del conocimiento). Ella giró (las) letras de vuelta
(intercambio de lugar), quedando (con las letras) mem vav, y ellas estan fuera de (la palabra luminarias מאורות)
y tomaron la letra tav (ת), (en) su alabanza, y causó la muerte sobre el mundo, tal como está escrito: "Y ella miró (ותרא)"
(COMENTARIO ADICIONAL)
la mujer es la parte femenina del ser humano, el deseo de recibir para uno mismo, el ego. No es el sexo femenino, sino lo
que se llama mujer a nivel espritual que habita dentro de todo ser humano (independientemente de su sexo) מאורות
luminarias, si les saco mem y vav, queda ארות y intercambio estas letras se forma la palabra vatira ורתא y le parecía
(encontró, miró)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Comentarios
El deseo de recibir para uno mismo en el hombre (poder femenino) provoca la muerte en el mundo (en su propio mundo, y en el mundo externo en general como consecuencia)
Mirar al Arbol del Conocimiento, creer que el hombre es bueno, alejandose del Creador, que solo El es bueno, provoca la muerte en el mundo.
El deseo de recibir en el hombre, hizo que fijara la atencion en busquedas por si mismo para complacerse, alejandose del Creador y del mandato divino, que Solo El gobierna todo el tiempo. Este desvio de atencion, este mirar para otro lado, solo puede provocar una cosa, la muerte.
Debemos, poco a poco, volver a fijar nuestra atencion en El, y dejar de mirar solo para nustros propios intereses. Es el trabajo opuesto en el que estamos ahora, se nos enseña el proceso original, para comprender donde nos encontramos, y para que nosotros, por nuestra propia decision, y nuestro propio esfuerzo, trabajemos con todas nuestras fuerzas en el camino de retorno.
Solo El es bueno, solo El da vida, y todo nuestra atencion y FE deben estar SIEMPRE con El, es el unico camino que conduce a la vida. Es el camino que conduce a la liberacion personal, a alejarse de la muerte, de la muerte que actualmente nos encontramos, esclavizados por nuestros deseos, muertos en vida por solo vivir para complacer una y otra vez a nuestro deseo de recibir.
La liberacion de este egoismo, solo depende de nosotros, de tener la intencion correcta, de acercarnos a El y que gobierne todas nuestras acciones, pensamientos, palabras, sentimientos...
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(texto en arameo)
ריג) מאלין אתוון שריאת חוה, וגרמת בישא על עלמא. כמה דכתיב,
ותרא האשה כי טוב. אהדרת אתוון למפרע, אשתאר מ"ו, ואינון אזלו
ונטלו אות תי"ו בהדייהו, וגרמת מותא על עלמא, כמה דכתיב ותרא.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(pronunciacion)
resh-iud-gimel) Mi-éle átvan shreit Java, ve-garamot bisha al-álma. Kámah da-ktiv
va-tira ha-isha ki tov. Adarot itvan l'maf'rea, ishtaarun mem vav, ve-ienun azalo
ve-natalo ot tav bedaiiav, ve-garamot maveta al álma, kámah da-ktiv vatira.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(español)
213) Desde (los) inicios (de) estas letras Java, y (ella) causó (el) mal sobre (el) mundo. Tal como está escrito:
Y ella miró (le pareció, encontró), la mujer, que era bueno (el árbol del conocimiento). Ella giró (las) letras de vuelta
(intercambio de lugar), quedando (con las letras) mem vav, y ellas estan fuera de (la palabra luminarias מאורות)
y tomaron la letra tav (ת), (en) su alabanza, y causó la muerte sobre el mundo, tal como está escrito: "Y ella miró (ותרא)"
(COMENTARIO ADICIONAL)
la mujer es la parte femenina del ser humano, el deseo de recibir para uno mismo, el ego. No es el sexo femenino, sino lo
que se llama mujer a nivel espritual que habita dentro de todo ser humano (independientemente de su sexo) מאורות
luminarias, si les saco mem y vav, queda ארות y intercambio estas letras se forma la palabra vatira ורתא y le parecía
(encontró, miró)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Comentarios
El deseo de recibir para uno mismo en el hombre (poder femenino) provoca la muerte en el mundo (en su propio mundo, y en el mundo externo en general como consecuencia)
Mirar al Arbol del Conocimiento, creer que el hombre es bueno, alejandose del Creador, que solo El es bueno, provoca la muerte en el mundo.
El deseo de recibir en el hombre, hizo que fijara la atencion en busquedas por si mismo para complacerse, alejandose del Creador y del mandato divino, que Solo El gobierna todo el tiempo. Este desvio de atencion, este mirar para otro lado, solo puede provocar una cosa, la muerte.
Debemos, poco a poco, volver a fijar nuestra atencion en El, y dejar de mirar solo para nustros propios intereses. Es el trabajo opuesto en el que estamos ahora, se nos enseña el proceso original, para comprender donde nos encontramos, y para que nosotros, por nuestra propia decision, y nuestro propio esfuerzo, trabajemos con todas nuestras fuerzas en el camino de retorno.
Solo El es bueno, solo El da vida, y todo nuestra atencion y FE deben estar SIEMPRE con El, es el unico camino que conduce a la vida. Es el camino que conduce a la liberacion personal, a alejarse de la muerte, de la muerte que actualmente nos encontramos, esclavizados por nuestros deseos, muertos en vida por solo vivir para complacer una y otra vez a nuestro deseo de recibir.
La liberacion de este egoismo, solo depende de nosotros, de tener la intencion correcta, de acercarnos a El y que gobierne todas nuestras acciones, pensamientos, palabras, sentimientos...
Comentarios
Publicar un comentario