-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(texto en arameo)
רמח) כיון דאתקדש יומא, אשתאר בריאה דרוחין. דלא אתברי לון
גופא. וכי לא הוה ידע קב"ה לאעכבא לקדשא יומא, עד דיתברון גופין
להני רוחין. אלא אילנא דדעת טוב ורע, אתער ההוא סטרא אחרא דרע.
ובעא לאתתקפא בעלמא, ואתפרשו כמה רוחין בכמה זיינין, לאתתקפא
בעלמא בגופין.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(pronunciacion)
resh mem jet) Keyván datkadosh ioma, ishtaar briyah daruajin, velo itbárey len
gufa. veki lo hu yada kadosh baruch hu leakeva lekadusha ioma, da ditabarin gufin
lani ruajin. Ela alina dadaat tov urah, itar hahu sitra ajra harah
ubaá hit'taqfa bealma, veatparshio kamah ruajin bekamah hit'taqfa
bealma begufin.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(español)
248) Porque (cuando, despues) se dedica (se consagra) este día, se quedó creado (se crearon) espíritus (ruajin), y no es creado en su
cuerpo. Y cuando no sabe el Santo, bendito sea El, posponer (demorar) la santificación del día, hasta que fueron creados cuerpos
para ellos (para estos) espiritus. Pero el arbol del conocimiento del bien y el mal, despertó el otro lado del mal
y deseaba sobrepasar (hacerse más fuerte que, conquistar) el mundo, y fueron separados (divididos) algunos espíritus, con algunas armas, para sobrepasar (hacerse más fuerte, conquistar)
a los mundos en los cuerpos.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Comentarios
El trabajo en uno mismo no es una tarea sencilla.
De hecho es la tarea mas dificil que existe en esta tierra.
Toda persona, ser humano, prefiere hacer cualquier otra cosa que mirar hacia sus propios males y trabajar en ellos.
Cada ser humano busca infinitas distracciones en el experior, antes de mirar realmente dentro, buscar el egoismo verdadero para intentar transformarlo, siempre es mejor intentar ayudar a otro que ayudarse uno mismo, siempre es mas sencillo culpar a otro que ver lo que hemos colaborado nosotros para lo que esta sucediendo.
El enemigo existe y vive dentro del propio ser humano, y es muy, muy poderoso.
Nuestro ego usa como herramienta a nuestra razon, y ella es quien desea el control, y cada cosa que dice esta serpiente, enroscada en el arbol del conocimiento, son argumentos infalibles para dedicarnos a lo externo y no mirar para destro nuestro en forma pura y conectarnos al Creador.
Porque la serpiente es muy, muy poderosa, pero no es idiota, y sabe completamente que nuestro Creador puede destruirla, y que cada vez que el ser humano mira a HaShem por encima de su razon, y se aferra a esta correccion de ahi en mas, una parte de la serpiente muere, y lucha y lucha antes de que esto sucede, un pensamiento tras otro genera nuevas excusas, a veces cosas malas, a veces "cosas buenas" como ayudar a alguien mas (en lugar de trabajarse uno mismo). Es verdade que debemos ayudar a todos, pero NO antes de corregirnos, NO EN LUGAR DE, debemos corregirnos PRIMERO, y luego, sobre aquello que ya lo logramos, AYUDAR, DAR, porque este es el dar real, el dar real no es nuestro, viene de EL, nosotro no podemos dar porque solo somos egoismo, asi es nuestra estructura, nuestro cuerpo, y debemos hacer huecos en ella una y otra vez, crear recipientes, vasijas dentro nuestro, kli, kelim, si usamos el lenguaje cabalistico, solo se trata de esto, de hacer este espacio, y cuando la luz los llena, ella irradia, porque la luz solo quiere dar, y esto da a todos, y brinda ayuda real a todo lo que nos rodea, porque el ejemplo convence, y la verdad es una de las fuerzas mas poderosas del planeta. Pero acaso esta luez irradiada desde estos kelim llenos de luz es nuestra? NO, es solo SU luz que se ubicó alli porque hicimos espacio. No nos pertenece, nunca podria pertenecernos porque nuestra esencia es egoismo, y debemos transformarnos para poder dar, porque no sabemos, hacerlo, solo sabemos recibir para nosotros mismos. No debemos avergonzarnos de esto, asi fuimos creados, es nuestra naturaleza, solo debemos hacer nuestro mayor esfuerzo sincero de conexion a HaShem, una y otra vez, el debe ser nuestro Dios real, en hechos y no en palabras, en la practica y no en la predica, en la practica en uno mismo y no tratando de convencer a otro. Es lo unico que el nos pide a cada uno y por separado, que cada uno SE ENCARGUE DE SI MISMO, y luego, una vez que existan personas que lo hagan realmente, esto contagiará, solo, porque la luz se dispersara de estas personas corregidas, e influira en el resto, absolutamente.
Esta es la guerra que debemos librar dia a dia, o manda en nosotros el arbol del conocimiento, o pensamos que nosotros tenemos la verdad y podemos modificar y conquistar el mundo, queriendo mas y mas una y otra vez, y en este caso este es nuestro Dios, ya que es quien nos gobierna. O nosoconectamos en su lugar al arbol de la vida y ponemos nuestra fe por encima del conocimiento, trabajamos una y otra vez en forma intena y personal para que el gobierne en NUESTRO mundo, en nuestro ZON, para corregir nuestras siete sefirot inferiores y hacer lugar para El alli, para que sea El que gobierne nuestro mundo con Su luz y no algo materioal o externo. Y como todo lo individual tiene las mismas leyes universales que lo general, todos estamos conectados, y cada esfuerzo individual irradia, e influye en todo alrededor, y cada correccion particular, sera un granito de arena mas para la correccion final, cuando esta semilla plantada, comience a dar frutos.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(texto en arameo)
רמח) כיון דאתקדש יומא, אשתאר בריאה דרוחין. דלא אתברי לון
גופא. וכי לא הוה ידע קב"ה לאעכבא לקדשא יומא, עד דיתברון גופין
להני רוחין. אלא אילנא דדעת טוב ורע, אתער ההוא סטרא אחרא דרע.
ובעא לאתתקפא בעלמא, ואתפרשו כמה רוחין בכמה זיינין, לאתתקפא
בעלמא בגופין.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(pronunciacion)
resh mem jet) Keyván datkadosh ioma, ishtaar briyah daruajin, velo itbárey len
gufa. veki lo hu yada kadosh baruch hu leakeva lekadusha ioma, da ditabarin gufin
lani ruajin. Ela alina dadaat tov urah, itar hahu sitra ajra harah
ubaá hit'taqfa bealma, veatparshio kamah ruajin bekamah hit'taqfa
bealma begufin.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(español)
248) Porque (cuando, despues) se dedica (se consagra) este día, se quedó creado (se crearon) espíritus (ruajin), y no es creado en su
cuerpo. Y cuando no sabe el Santo, bendito sea El, posponer (demorar) la santificación del día, hasta que fueron creados cuerpos
para ellos (para estos) espiritus. Pero el arbol del conocimiento del bien y el mal, despertó el otro lado del mal
y deseaba sobrepasar (hacerse más fuerte que, conquistar) el mundo, y fueron separados (divididos) algunos espíritus, con algunas armas, para sobrepasar (hacerse más fuerte, conquistar)
a los mundos en los cuerpos.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Comentarios
El trabajo en uno mismo no es una tarea sencilla.
De hecho es la tarea mas dificil que existe en esta tierra.
Toda persona, ser humano, prefiere hacer cualquier otra cosa que mirar hacia sus propios males y trabajar en ellos.
Cada ser humano busca infinitas distracciones en el experior, antes de mirar realmente dentro, buscar el egoismo verdadero para intentar transformarlo, siempre es mejor intentar ayudar a otro que ayudarse uno mismo, siempre es mas sencillo culpar a otro que ver lo que hemos colaborado nosotros para lo que esta sucediendo.
El enemigo existe y vive dentro del propio ser humano, y es muy, muy poderoso.
Nuestro ego usa como herramienta a nuestra razon, y ella es quien desea el control, y cada cosa que dice esta serpiente, enroscada en el arbol del conocimiento, son argumentos infalibles para dedicarnos a lo externo y no mirar para destro nuestro en forma pura y conectarnos al Creador.
Porque la serpiente es muy, muy poderosa, pero no es idiota, y sabe completamente que nuestro Creador puede destruirla, y que cada vez que el ser humano mira a HaShem por encima de su razon, y se aferra a esta correccion de ahi en mas, una parte de la serpiente muere, y lucha y lucha antes de que esto sucede, un pensamiento tras otro genera nuevas excusas, a veces cosas malas, a veces "cosas buenas" como ayudar a alguien mas (en lugar de trabajarse uno mismo). Es verdade que debemos ayudar a todos, pero NO antes de corregirnos, NO EN LUGAR DE, debemos corregirnos PRIMERO, y luego, sobre aquello que ya lo logramos, AYUDAR, DAR, porque este es el dar real, el dar real no es nuestro, viene de EL, nosotro no podemos dar porque solo somos egoismo, asi es nuestra estructura, nuestro cuerpo, y debemos hacer huecos en ella una y otra vez, crear recipientes, vasijas dentro nuestro, kli, kelim, si usamos el lenguaje cabalistico, solo se trata de esto, de hacer este espacio, y cuando la luz los llena, ella irradia, porque la luz solo quiere dar, y esto da a todos, y brinda ayuda real a todo lo que nos rodea, porque el ejemplo convence, y la verdad es una de las fuerzas mas poderosas del planeta. Pero acaso esta luez irradiada desde estos kelim llenos de luz es nuestra? NO, es solo SU luz que se ubicó alli porque hicimos espacio. No nos pertenece, nunca podria pertenecernos porque nuestra esencia es egoismo, y debemos transformarnos para poder dar, porque no sabemos, hacerlo, solo sabemos recibir para nosotros mismos. No debemos avergonzarnos de esto, asi fuimos creados, es nuestra naturaleza, solo debemos hacer nuestro mayor esfuerzo sincero de conexion a HaShem, una y otra vez, el debe ser nuestro Dios real, en hechos y no en palabras, en la practica y no en la predica, en la practica en uno mismo y no tratando de convencer a otro. Es lo unico que el nos pide a cada uno y por separado, que cada uno SE ENCARGUE DE SI MISMO, y luego, una vez que existan personas que lo hagan realmente, esto contagiará, solo, porque la luz se dispersara de estas personas corregidas, e influira en el resto, absolutamente.
Esta es la guerra que debemos librar dia a dia, o manda en nosotros el arbol del conocimiento, o pensamos que nosotros tenemos la verdad y podemos modificar y conquistar el mundo, queriendo mas y mas una y otra vez, y en este caso este es nuestro Dios, ya que es quien nos gobierna. O nosoconectamos en su lugar al arbol de la vida y ponemos nuestra fe por encima del conocimiento, trabajamos una y otra vez en forma intena y personal para que el gobierne en NUESTRO mundo, en nuestro ZON, para corregir nuestras siete sefirot inferiores y hacer lugar para El alli, para que sea El que gobierne nuestro mundo con Su luz y no algo materioal o externo. Y como todo lo individual tiene las mismas leyes universales que lo general, todos estamos conectados, y cada esfuerzo individual irradia, e influye en todo alrededor, y cada correccion particular, sera un granito de arena mas para la correccion final, cuando esta semilla plantada, comience a dar frutos.
Comentarios
Publicar un comentario