-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(texto en arameo)
רכד) וכדין, אתחזי ודאי דאיהי נפש חיה, נפש דההיא חיה קדישא,
ולא מסטרא אחרא ודא איהו ישרצו המים. בספרא דחנוך, יתרשמון מיא
דזרעא קדישא: רשימו דנפש חיה. ודא רשימו דאת יו"ד, דאתרשים
בבשרא קדישא, מכל שאר רשומין דעלמא.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(pronunciacion)
resh-caf-dalet) Ve-k’déyn, it’cháze, vadáy, de-ihi Nefesh Haya, Nefesh, da-ha-ihi Haya kodesha
ve-lo ma-sitra achra. Ve-da ihu ishratzo ha-maim. Ba-sáfra Da-Hanoch, itr’shmo mai
da-zár’a kodisha: reshimo da-nefesh haya. Ve-da reshimo da-ot iud (iud, vav, dalet), da-et-reshim
be-bashoara kadosha, mikól shear reshimot da-alma.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(español)
224) Y luego, (se volvió) visible, por supuesto, que es Nefesh Haya, Nefesh que esta es (la) santa Haya
y no desde el otro lado. Y esto es "deja que se llenen (que se hinchen) las aguas". En el libro de Hanoch, las aguas se imprimen
de la semilla santa: (el) registro (grabado) de Nefesh Haya. Y este grabado (registro) de (la) letra iud (iud, vav, dalet), en que registra
en la carne santa, de todos los otros grabados (registros) del mundo.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Comentarios
Debemos cortar nuestro egoísmo de raiz y elevarlo a lo superior, hacer MAN, que desde lo más bajo llegue a lo más alto, una y otra vez, cada día una nueva faceta de nuestro egoísmo nos es revelado (como ayuda del Creador, para aquellos que siguen este trabajo espiritual), y cada vez, tenemos que elevarlo hasta Bina.
Y ese espacio vacío, ese hueco que hemos generado con nuestro esfuerzo y sacrificio, es llenado, MAD llega desde lo superior en respuesta a nuestro MAN.
Las aguas femeneninas, nuestro egoísmo se eleva, y lo masculino, el dar puro, lo superior lo llena.
Debemos dejar que se llenen todos nuestros kelim haciendo el trabajo individual.
Debemos dejar que se llenen, se impriman con la semilla superior (MAD), y la vida empiece a reinar en nuestro mundo.
Tambien en la forma de cada letra (kelim) se observa que todo nace en la iud, todo está allí, incluído en el lenguaje santo, contenido en sus letras.
La circunsicion es realizada, y nuestro egoísmo elevado, y esto deja el espacio, para que lo superior, la semilla santa se asiente allí, y la vida comience a existir donde antes solo había muerte, exactamente en el mismo sitio.
No existe avance sin circunsicion, donde podria alojarse la luz si todos los espacios estan ocupados por nuestro egoismo terrenal? Como podemos obtener vida? Quien lo debe hacer? La vida debe alojarse en nuestro propio ser, y solo nosotros mismos podemos generar el espacio.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(texto en arameo)
רכד) וכדין, אתחזי ודאי דאיהי נפש חיה, נפש דההיא חיה קדישא,
ולא מסטרא אחרא ודא איהו ישרצו המים. בספרא דחנוך, יתרשמון מיא
דזרעא קדישא: רשימו דנפש חיה. ודא רשימו דאת יו"ד, דאתרשים
בבשרא קדישא, מכל שאר רשומין דעלמא.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(pronunciacion)
resh-caf-dalet) Ve-k’déyn, it’cháze, vadáy, de-ihi Nefesh Haya, Nefesh, da-ha-ihi Haya kodesha
ve-lo ma-sitra achra. Ve-da ihu ishratzo ha-maim. Ba-sáfra Da-Hanoch, itr’shmo mai
da-zár’a kodisha: reshimo da-nefesh haya. Ve-da reshimo da-ot iud (iud, vav, dalet), da-et-reshim
be-bashoara kadosha, mikól shear reshimot da-alma.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(español)
224) Y luego, (se volvió) visible, por supuesto, que es Nefesh Haya, Nefesh que esta es (la) santa Haya
y no desde el otro lado. Y esto es "deja que se llenen (que se hinchen) las aguas". En el libro de Hanoch, las aguas se imprimen
de la semilla santa: (el) registro (grabado) de Nefesh Haya. Y este grabado (registro) de (la) letra iud (iud, vav, dalet), en que registra
en la carne santa, de todos los otros grabados (registros) del mundo.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Comentarios
Debemos cortar nuestro egoísmo de raiz y elevarlo a lo superior, hacer MAN, que desde lo más bajo llegue a lo más alto, una y otra vez, cada día una nueva faceta de nuestro egoísmo nos es revelado (como ayuda del Creador, para aquellos que siguen este trabajo espiritual), y cada vez, tenemos que elevarlo hasta Bina.
Y ese espacio vacío, ese hueco que hemos generado con nuestro esfuerzo y sacrificio, es llenado, MAD llega desde lo superior en respuesta a nuestro MAN.
Las aguas femeneninas, nuestro egoísmo se eleva, y lo masculino, el dar puro, lo superior lo llena.
Debemos dejar que se llenen todos nuestros kelim haciendo el trabajo individual.
Debemos dejar que se llenen, se impriman con la semilla superior (MAD), y la vida empiece a reinar en nuestro mundo.
Tambien en la forma de cada letra (kelim) se observa que todo nace en la iud, todo está allí, incluído en el lenguaje santo, contenido en sus letras.
La circunsicion es realizada, y nuestro egoísmo elevado, y esto deja el espacio, para que lo superior, la semilla santa se asiente allí, y la vida comience a existir donde antes solo había muerte, exactamente en el mismo sitio.
No existe avance sin circunsicion, donde podria alojarse la luz si todos los espacios estan ocupados por nuestro egoismo terrenal? Como podemos obtener vida? Quien lo debe hacer? La vida debe alojarse en nuestro propio ser, y solo nosotros mismos podemos generar el espacio.
Comentarios
Publicar un comentario